MacWorld 1998 May

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ MacWorld 1998 May / Macworld (1998-05).dmg / Serious Demos / GPSy 3.00Distribution / Japanese (Nihongo) Localization / GPSy Language Resource / GPSy Language Resource.rsrc / STR#_1000.txt < prev next >

Wrap

Text File | 1998-03-16 | 4KB | 99 lines

√âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √Øs√±√¶√á¬ª√âG√â√¢√Ö[, # √âx√Ö[√â^√âe√âX√âg√§Àô√•¬ø√™√ø√á√ç √á¬±√á√É√âx√Ö[√â^√Æ‚âà√á√ï√§Àô√•¬ø√á‚Ñ¢√™√ø√á√ç√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©√ÖBwww.gpsy.com√áÔ£ø√§m√ÆF√á¬µ√áΔí√á‚â†√á√¶√á‚â•√á¬¢√ÖB QuickTime√Ö@√ât√â@√âC√â√£√¨¬´√á‚Ä∫√ß√ª√á‚Ä∫√âG√â√¢√Ö[ √âC√â√¨√âX√âg√Ö[√â√£√á‚â•√á√ç√áŒ©QuickTime√á‚âà√á√ï√á¬±√á√É√ât√â@√âC√â√£√áÔ£ø√¨¬´√áÔ¨Å√á¬±√á‚àÜ√á‚Ñ¢√á‚âà√á¬¥√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB√ß‚âà√™V√á√ÉQuickTime3√áÔ£ø√âC√â√¨√âX√âg√Ö[√â√£√á¬µ√áΔí√¢‚à´√á‚â•√á¬¢√ÖB QuickTime √âG√â√¢√Ö[√Æ‚â†√™‚àÇ QuickTime√á‚Ñ¢√≥√π√≥R√±‚â•√á¬µ√á‚Ä¶√âG√â√¢√Ö[√áÔ£ø√Æ‚â†√™‚àÇ√á¬µ√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©√ÖB √âV√â√§√âA√â√£√â|√Ö[√âg√âG√â√¢√Ö[! √´I√´Ô£ø√á‚â•√á√ç√áŒ©√âV√â√§√âA√â√£√â|√Ö[√âg√á‚Ñ¢√©g√≥p√á‚âà√á¬¥√á¬ª√á‚â†√á¬ª√á√ã√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©(PC√âJ√Ö[√âh√áÔ£ø√©√ä√á√ã√§O√á¬µ√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©√á¬© ?)√ÖB√âV√â√§√âA√â√£√™‚Ä∫√≠√ã√âp√âl√â√£√á‚âà√´I√´Ô£ø√á‚â•√á√ç√áŒ©√â|√Ö[√âg√áÔ£ø√§m√ÆF√á¬µ√áΔí√á‚â†√á√¶√á‚â•√á¬¢√ÖB √âV√â√§√âA√â√£√â|√Ö[√âg√âG√â√¢√Ö[! √´I√´Ô£ø√á‚â•√á√ç√áŒ©√âV√â√§√âA√â√£√â|√Ö[√âg√á√ï√™‚â•√á¬µ√á‚â†√™‚Ä∫√≠√ã√á‚â•√á√ç√áΔí√á¬¢√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖBAppleTalk√á‚àÜ√£¬£√ß√°√á¬µ√áΔí√á¬¢√á√à√¢¬¨√Æ\√™¬¥√á‚Ñ¢√á‚Ä†√á√ã√á‚Äπ√á‚àë√ÖB √âV√â√§√âA√â√£√â|√Ö[√âg√âG√â√¢√Ö[! √´I√´Ô£ø√á‚â•√á√ç√áŒ©√âV√â√§√âA√â√£√â|√Ö[√âg√á√ï√©g√≥p/√§J√á¬©√á√ç√áΔí√á¬¢√á‚Äπ√á‚àë√ÖB√£¬£√ß√°√á‚Ñ¢√á¬ª√á√ò√á√ç√á≈í√ÖA√â}√âj√â√ñ√âA√â√£√áÔ£ø√¨¬´√á‚Ä∫√ÖA√£‚â†√™√ü√¨I√á‚Ä¶√â|√Ö[√âg√áÔ£ø√Ø¬¨√á‚àÇ√áΔí√á‚â†√á√¶√á‚â•√á¬¢(Option-ResetGPSy)√ÖB √âV√â√§√âA√â√£√â|√Ö[√âg√âG√â√¢√Ö[! √´I√´Ô£ø√á‚â•√á√ç√áŒ©√âV√â√§√âA√â√£√â|√Ö[√âg√á√ï√¨√Ü√ß√è√á¬µ√áΔí√á¬¢√á¬ª√á¬¢√á¬©√ÖA√™‚â•√á¬µ√á‚â†√™‚Ä∫√≠√ã√á‚â•√á√ç√áΔí√á¬¢√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √âp√â√¢√â√Ö√Ö[√â^√Ö[√âG√â√¢√Ö[√ÖBNil handle√áÔ£ø√©g√≥p√á¬µ√á√ä√á¬ß√á‚àÜ√á¬µ√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! Apple event√á‚Ñ¢√©√õ√™M√á‚â•√á√ç√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©√á‚Ñ¢√ÖA√ân√â√¨√âh√â√£√á‚â•√á√ç√á‚Äπ√áœÄ√á√í√á‚âà√á¬µ√áŒ©√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √á¬¢√á‚â†√á¬¨√á¬©√á√É√ât√â@√âC√â√£√á‚Ñ¢√†√õ√ß¬∏√á‚âà√á¬¥√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √á¬¢√á‚â†√á¬¨√á¬©√á√É√ât√â@√âC√â√£√á‚Ñ¢√§J√á√ò√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √Ø≈ì√ßX√áÔ£ø√©√ä√á√ã√®¬°√á‚àë√ât√â@√âC√â√£√á‚Ñ¢√á‚Ä†√á√ã√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √âv√â√§√â√¨√â^√Ö[√âh√â√¢√âC√âo√Ö[√á‚Ñ¢√á‚Ä†√á√ã√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB Chooser√á‚âà√âv√â√§√â√¨√â^√Ö[√áÔ£ø√´I√´Ô£ø√á¬µ√ÖA√≥p√©√ú√™‚Ä∫√≠√ã√áÔ£ø√ßs√á¬°√áΔí√á‚â†√á√¶√á‚â•√á¬¢√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √†√õ√ß¬∏√âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √Øs√±√¶√á¬ªI/O√âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √ât√â@√âC√â√£√á‚Ñ¢√•¬©√á¬¨√á¬©√á√ã√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √ât√â@√âC√â√£√á‚Ñ¢√â√ß√âb√âN√á‚â•√á√ç√áΔí√á¬¢√á‚Äπ√á‚àë√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √âf√âB√âX√âN/√â{√â√§√â√ñ√Ö[√â√Ñ√á‚Ñ¢√â√ß√âb√âN√á‚â•√á√ç√áΔí√á¬¢√á‚Äπ√á‚àë√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √âf√âB√âX√âN/√â{√â√§√â√ñ√Ö[√â√Ñ√á‚Ñ¢√á¬¢√á¬°√á≈ì√á¬¢√á‚âà√á‚àë√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √ØK√≥v√á¬ªuserItem√á‚Ñ¢√â_√âC√âA√â√ß√âO√á‚Ä¶√á‚Ä†√á√ã√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB√âf√ât√âH√â√£√âg√â{√â^√â√¨√áÔ£ø√ân√âC√â√¢√âC√âg√á‚âà√á¬¥√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √ØK√≥v√á¬ª√â√§√â\√Ö[√âX√á‚Ñ¢√•¬©√á¬¨√á¬©√á√ã√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB√´√Ñ√ß√è√áÔ£ø√§√Ü√≥œÄ√á‚âà√á¬¥√á‚Äπ√áœÄ√á√í√á‚âà√á¬µ√áŒ©√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! Drag and Drop shared library √á‚Ñ¢√á‚Ä†√á√ã√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB√®I√≥œÄ√á¬µ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! Drag and Drop√á‚Ñ¢√©g√≥p√á‚âà√á¬¥√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB √®I√≥œÄ√á¬µ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! Apple events√á‚Ñ¢√©g√≥p√á‚âà√á¬¥√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB √®I√≥œÄ√á¬µ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! GPSy√á√ïSystem 7√†¬ª√®‚Äû√áÔ£ø√ØK√≥v√á‚àÜ√á¬µ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB √®I√≥œÄ√á¬µ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √â√Ö√â√á√â√§√Ö[√á‚Ñ¢√´¬¥√á√ã√á‚Äπ√áœÄ√á√í! √Ø‚Äö√®√Ø√â√Ö√â√á√â√§√Ö[√áÔ£ø√©g√≥p√á¬µ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB√âE√âB√â√¨√âh√âE√áÔ£ø√Ø¬¨√á‚àÇ√áΔí√â√Ö√â√á√â√§√Ö[√áÔ£ø√¢Ô£ø√ØÀô√á¬µ√áΔí√á‚â†√á√¶√á‚â•√á¬¢√ÖB √âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √â√Ö√â√á√â√§√Ö[√á‚Ñ¢√Øs√´¬¥√á¬µ√áΔí√á¬¢√á‚Äπ√á‚àë! √âE√âB√â√¨√âh√âE√áÔ£ø√Ø¬¨√á‚àÇ√áΔí√â√Ö√â√á√â√§√Ö[√áÔ£ø√¢Ô£ø√ØÀô√á¬µ√áΔí√á‚â†√á√¶√á‚â•√á¬¢√ÖB √≠v√±Œ©√¨I√á¬ª√âG√â√¢√Ö[√á‚Ñ¢√£N√á¬¥√á‚Äπ√á¬µ√áŒ©! √®I√≥œÄ√á¬µ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB